Voici la traduction en turc de la Politique de confidentialité :
Gizlilik Politikası
Bu gizlilik politikası, eyyubsultan.com sitesini kullanırken bize ilettiğiniz bilgileri CIMG-GMES derneğinin nasıl kullandığını ve koruduğunu tanımlar ve size bildirir.
Bu politika, Genel Veri Koruma Tüzüğü’ne (GDPR – AB Yönetmeliği 2016/679) ve değiştirilmiş 6 Ocak 1978 tarihli Bilişim ve Özgürlükler Yasası’na uygundur.
1. Veri Sorumlusu
Kişisel verilerin işlenmesinden sorumlu olan:
COMMUNAUTÉ ISLAMIQUE MILLI GÖRÜŞ – GRANDE MOSQUÉE EYYUB SULTAN DE STRASBOURG (CIMG-GMES) 29 Route de la Fédération 67100 STRASBOURG E-posta: info@eyyubsultan.com
2. Toplanan Veriler
Sitemizin kullanımı kapsamında aşağıdaki kişisel verileri topluyoruz:
Bireyler için:
- Ad ve soyad
- E-posta adresi
- Tam posta adresi (numara, sokak, posta kodu, şehir, ülke)
- Finanse edilen taş miktarı ve sayısı
Şirketler için:
- Ticaret unvanı ve hukuki şekli
- SIREN numarası
- Merkez adresi
- İletişim kişisinin adı, soyadı ve e-postası
Banka verileri, güvenli ödeme hizmet sağlayıcımız Stripe tarafından doğrudan işlenir ve sunucularımızda asla saklanmaz.
3. İşleme Amaçları
Toplanan kişisel veriler yalnızca aşağıdaki amaçlarla kullanılır:
- Bağışlarınızı işlemek ve kaydetmek
- Vergi makbuzlarını (CERFA) düzenlemek ve göndermek
- Bağışınızın onayını e-posta ile göndermek
- Yasal ve düzenleyici yükümlülüklerimize uymak
4. İşlemenin Hukuki Dayanağı
Kişisel verilerinizin işlenmesi şu temellere dayanmaktadır:
- Sözleşmenin ifası: bağışların işlenmesi ve vergi makbuzlarının gönderilmesi için
- Yasal yükümlülükler: bağış belgelerinin saklanması için (10 yıl)
5. Veri Alıcıları
Kişisel verileriniz yalnızca aşağıdakilere yöneliktir:
- CIMG-GMES derneğinin yetkili üyeleri
- Ödeme hizmet sağlayıcımız Stripe (işlemlerin işlenmesi için)
- E-posta gönderim hizmet sağlayıcımız Brevo (onay ve vergi makbuzlarının gönderimi için)
- Barındırma sağlayıcımız OVH (verilerin güvenli depolanması için)
Kişisel verilerinizi ticari amaçlarla üçüncü taraflara satmıyor, kiralamıyor veya paylaşmıyoruz.
6. Saklama Süresi
Kişisel verilerinizi aşağıdaki sürelerde saklıyoruz:
- Bağışlara ilişkin veriler: 10 yıl (vergi ve muhasebe yükümlülükleri)
- Vergi makbuzları (CERFA): 10 yıl
7. Veri Güvenliği
Kişisel verilerinizin güvenliğini ve gizliliğini sağlamak için tüm uygun teknik ve organizasyonel önlemleri uyguluyoruz:
- OVH’de güvenli barındırma (Fransa’daki sunucular)
- HTTPS protokolü ile güvenli bağlantı
- Stripe üzerinden güvenli ödemeler (PCI-DSS sertifikalı)
- Kişisel verilere kısıtlı erişim
8. Haklarınız
GDPR uyarınca, kişisel verilerinizle ilgili aşağıdaki haklara sahipsiniz:
- Erişim hakkı: verilerinizin işlendiğine dair onay almak ve bir kopyasını edinmek
- Düzeltme hakkı: yanlış veya eksik verilerin düzeltilmesini sağlamak
- Silme hakkı: verilerinizin silinmesini talep etmek (yasal saklama yükümlülükleri hariç)
- Kısıtlama hakkı: verilerinizin işlenmesinin askıya alınmasını talep etmek
- Taşınabilirlik hakkı: verilerinizi yapılandırılmış bir formatta almak
- İtiraz hakkı: verilerinizin işlenmesine itiraz etmek
Bu hakları kullanmak için bizimle iletişime geçin: info@eyyubsultan.com
Ayrıca CNIL’e şikayette bulunma hakkınız vardır:
CNIL – Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés 3 Place de Fontenoy, TSA 80715 75334 PARIS CEDEX 07 www.cnil.fr
9. AB Dışına Veri Aktarımı
Stripe tarafından işlenen veriler Amerika Birleşik Devletleri’ne aktarılabilir. Stripe, EU-US Data Privacy Framework’e bağlıdır ve Avrupa gereksinimlerine uygun bir koruma düzeyi garanti eder.
10. Politika Değişiklikleri
Bu gizlilik politikasını herhangi bir zamanda değiştirme hakkını saklı tutarız. Önemli bir değişiklik olması durumunda, sitemiz aracılığıyla sizi bilgilendireceğiz.
11. İletişim
Bu gizlilik politikası veya haklarınızın kullanımı hakkında herhangi bir sorunuz için bizimle iletişime geçin:
- E-posta: info@eyyubsultan.com
- Posta: CIMG-GMES, 29 Route de la Fédération, 67100 STRASBOURG
Son güncelleme: Ocak 2026